陈秀才患白痢甚宻诊之两寸略洪两尺左闗甚弱舌有黑胎此肝不能踈泄肾不能闭藏宜痢之重宻矣且真阴亏极于下真津燥槁于上水乘火位故赤舌变黑也若服黄连适堪其害乃果有以香连进者服后痢更无度复延冯与八味汤大料用人参冲服。
陈秀才患白痢甚宻诊之两寸略洪两尺左闗甚弱舌有黑胎此肝不能踈泄肾不能闭藏宜痢之重宻矣且真阴亏极于下真津燥槁于上水乘火位故赤舌变黑也若服黄连适堪其害乃果有以香连进者服后痢更无度复延冯与八味汤大料用人参冲服渐得轻可调理月余而安
陈秀才这人，拉的全是白稀便，一天要跑好几趟，肚子胀得慌，整个人蔫头耷脑。舌头黑得吓人，像炭一样，口干得喝水都解不了渴，还老觉得心慌气短，脚底发凉。
医生一搭脉，发现手腕上头那两根弦跳得快，可下头那根却软得没劲，尤其是左边关部，几乎摸不着。舌头发黑，说明里头阴液快干透了，火往上冲，把津液都烧没了。这不是普通的痢疾，是虚到极点，肝气没法疏泄，肾也锁不住精气，根本不是热毒闹事。
用的是八味地黄汤的大剂量，加人参冲服。地黄、山药、山茱萸补肾阴，泽泻、丹皮、茯苓利湿不伤正，桂枝温通下焦，人参大补元气，救那快散架的真阳。这方子不是清热，是扶正固本，让身体自己能收得住。
最绝的是，别人见舌黑就以为是火大，急着用黄连去清，他却看出那是“假热”，真阴耗尽的反象，治法反其道而行，保命要紧，不跟症状硬碰。