陈子珍亦患前症治数月不痊诊之与蜚天病源同议投参术熟地彼谓血无补法熟地性温参术助火仍服苦寒清金之剂经年渐笃至次夏忽呕血不止又用止塞之剂致肠结胀痛逾旬延疡医令其刀刺肛门溃脓数盂而殁。
陈子珍亦患前症治数月不痊诊之与蜚天病源同议投参术熟地彼谓血无补法熟地性温参术助火仍服苦寒清金之剂经年渐笃至次夏忽呕血不止又用止塞之剂致肠结胀痛逾旬延疡医令其刀刺肛门溃脓数盂而殁
陈子珍这人，前头长了个疮疡，治了大半年都没好，整个人瘦得皮包骨，脸色发青，嘴里还老是呕血，一到夏天更吓人，血哗哗往外冒，止都止不住。后来又闹肠子堵住，肚子胀得像鼓，疼得在床上打滚，最后肛门被医生拿刀划开，流了几十碗脓水，人也就没了。
这病看着是疮疡，可越治越糟，根本不是普通的热毒。他一开始吃补药，嫌人参、白术、熟地这些补气养血的药“太温”，怕助火，结果一转头又拼命吃苦寒药清肺火，把脾胃彻底伤透了。脾虚到极点，气血生化无源，血就自己往上跑，吐出来；肠子也因气虚推不动，堵住了，这才变成肠结腹胀。
这回用的是参术熟地，就是四君子汤加熟地黄，补气养血，专治虚损。人参、白术补脾气，让胃能运化；熟地黄补阴血，血足了就不乱跑，自然不吐血。这不是“助火”，是给身体添柴火，让它能烧得起劲，把邪气赶出去。
最要紧的是看透：表面是热症，实则是虚证。别人见出血就以为上火，拼命清热，反而把命送了。真正高明的是认准“虚”字，哪怕病人说“补不得”，也得硬着头皮补，补对了，死里逃生；补错了，一命呜呼。