府庠钟之英两腿生疮色黯如钱似癣者三四痒痛相循脓淋漓晡热内热口干面黧此肾虚之症用加味六味丸数日而愈此等症候用祛风败毒之剂以致误人多矣。
府庠钟之英两腿生疮色黯如钱似癣者三四痒痛相循脓淋漓晡热内热口干面黧此肾虚之症用加味六味丸数日而愈此等症候用祛风败毒之剂以致误人多矣
钟之英这人，两条腿上长了几个疮，颜色发暗，跟癣似的，一个接一个地痒，还一直流水样流脓，到了下午就发热，心里烦得慌，口干舌燥，脸也灰黄没气色。这可不是普通的烂疮，是里头虚得厉害，根子在肾。
医生一看，这人明明是内热、口干、面黑、午后发热，又见疮久不愈、流脓不止，就知道不是风毒外侵那么简单。要是按寻常思路，以为是风邪作祟，用些祛风解毒的药，反而越治越坏。真正的问题是肾阴亏了，虚火上炎，把疮当成了外感来治，等于火上浇油。
用的是加味六味丸，也就是六味地黄丸加了点补肾清热的药。核心是熟地、山药、山茱萸滋补肾阴，泽泻、丹皮、茯苓利湿清热，再加几味药加强补肾清虚火的作用。这方子不是去攻疮，而是把身体的“底子”补起来，虚火一降，疮自然就收口了。
最要紧的是识破“表面症状”骗人，疮在腿上，却不是外邪惹的祸，而是肾虚导致的内热泛滥，治本才能见效，不然越治越糟。