一男子脓将成微痛兼渴尺脉大而无力此阴虚火动之症彼谓心经热毒自服清凉降火药愈炽复求治乃以四物汤加知柏五味麦冬黄芪及加减八味丸渴止疮溃更以托里药兼前丸而愈中藏经云痈疽疮肿之作皆五脏六腑畜毒不流非独荣卫壅塞。
一男子脓将成微痛兼渴尺脉大而无力此阴虚火动之症彼谓心经热毒自服清凉降火药愈炽复求治乃以四物汤加知柏五味麦冬黄芪及加减八味丸渴止疮溃更以托里药兼前丸而愈中藏经云痈疽疮肿之作皆五脏六腑畜毒不流非独荣卫壅塞而发其行也有处其主也有归假令发于喉舌者心之毒皮毛者肺之毒肌肉者脾之毒骨髓者肾之毒发于下者阴中之毒发于上者阳中之毒外者六腑之毒内者五脏之毒故内曰壊外曰溃上曰从下曰逆发于上者得之速发于下者得之缓感于六腑者易治感于五脏者则难治也观此则疽发于脑者乃膀胱督脉阴气不足阳火炽甚而出也岂可専泥于心火而不滋益阴气耶
这男人脖子上长了个脓包，快好了，但隐隐作痛，还特别口渴，脉象又大又虚，像是身体里有股火在烧。人瘦得厉害，精神也不行，看着就是阴虚火旺的毛病，不是普通的热毒。
医生一摸脉，发现脉大而无力，这不是实火，是“虚火”，阴气不足，火就往上窜。他看出病人之前自己乱吃清热药，越吃越严重，说明不是实热，反而是把本就虚弱的阴液给伤了。所以不能只看表面红肿热痛，得往里头找根子。
用的是四物汤（补血养阴的基础方）加知母、黄柏（清虚火），再加五味子、麦冬（敛阴生津），黄芪（补气托毒），最后还用了加减八味丸（滋肾阴）。这些药一起上，一边补阴，一边清虚火，还帮身体把毒排出去。
不跟风治“热毒”，一眼看出这病是“阴虚火动”，根本不在清热，而在补阴。知道“虚火”不能用苦寒药，否则越清越虚，这才是真懂了“虚不受补”的道理。