江阴举人陈鸣岐寓京患背疽用大补之剂而愈翌日欲回先期设席作谢对谈如常是晚得家信大拂其意恼怒遂发热作渴食梨子少许至夜连㵼数次早促薛视脉已脱矣竟至不起夫梨者利也疏利下行之物凡脾胃虚寒产妇金疮者皆当忌之。
江阴举人陈鸣岐寓京患背疽用大补之剂而愈翌日欲回先期设席作谢对谈如常是晚得家信大拂其意恼怒遂发热作渴食梨子少许至夜连㵼数次早促薛视脉已脱矣竟至不起夫梨者利也疏利下行之物凡脾胃虚寒产妇金疮者皆当忌之
江阴有个举人叫陈鸣岐，京城住着，背上长了个大疮，也就是背疽，挺严重的。好不容易用大补的药治好了，正准备回老家，提前摆宴谢人，说话吃饭都跟平时一样，好好的。
可当天晚上收到家里的信，心情一糟，火气上来，立马发热口渴，还吃了点梨子。这梨子是寒凉的，往下走的，专门伤脾胃阳气。他刚大病初愈，元气还没补回来，脾阳本就虚，再吃个寒凉的，就像往火堆上泼水，一下子把残存的阳气都给灭了。
原文没写具体方子，但重点在“忌梨”二字。梨子性寒，能清热润燥，可对脾胃虚寒、产后、刀伤这类人来说，就是雪上加霜。这时候最怕的就是寒凉之物，哪怕只吃一口，也会让本就虚弱的中焦（脾胃）彻底崩盘。
这医案最让人警醒的是：病刚好了，表面看着没事，可身体底子还在亏空，一点外因（情绪+寒食）就能掀翻整个平衡，提醒我们治病不光看症状，更要看体质和时机。