一儒者患附骨疽失于调补疮口不敛日出清脓少许已而常出三腐骨其脉但数而无邪此气血虚疮结脓管而不能愈𫟃以乌金膏日服十全大补而愈。
一儒者患附骨疽失于调补疮口不敛日出清脓少许已而常出三腐骨其脉但数而无邪此气血虚疮结脓管而不能愈𫟃以乌金膏日服十全大补而愈
这是一位读书人，腿上长了个附骨疽，就是骨头附近的脓疮，一开始没调理好，伤口一直不收口，天天往外渗清亮的脓水，后来还时不时掉出些烂骨头。人瘦得厉害，脉象只有快，没有实热的迹象，明显不是火毒闹腾，而是身体太虚了。
医生一看，脉数但没邪气，说明不是发炎感染，而是气血亏空到极点，像灯油快烧干了，根本没法生肌长肉。伤口老不愈合，还掉骨头，是正气不足，连“收口”这基本功能都维持不住，就像墙皮剥落，不是墙坏了，是泥灰没了。
用十全大补汤打底，补气养血，把身体的“底子”重新填满；再加乌金膏，这药能化腐生新，专治那种死肉烂骨拖着不走的顽固疮口。两样合起来，一边补元气，一边清理残渣，让身体有劲儿自己长好。
明明看着是疮在坏，医生却一眼看出是“虚”在作祟，不乱用清热解毒，反而用大补，把“补”当成治疮的主攻方向，这才是真懂了“正气存内，邪不可干”的道理。