松江诸大尹唇生一疔已五日肿硬脉数烦躁喜冷此胃经积热所致先以凉膈散一服热去五六更与夺命丹二粒肿退二三再与荆防败毒散四剂而愈。
松江诸大尹唇生一疔已五日肿硬脉数烦躁喜冷此胃经积热所致先以凉膈散一服热去五六更与夺命丹二粒肿退二三再与荆防败毒散四剂而愈
松江有个姓诸的大官，嘴唇上长了个疔疮，已经五天了，肿得硬邦邦的，整个人烦躁不安，总想喝凉水。这可不是普通的小疙瘩，是火气冲到脸上，连脉都跳得快，一看就是热毒在里头闹腾。
医生一摸脉，数得厉害，再看人又烦又爱喝凉的，就知道不是外感风寒，而是胃里积了大热，热毒往上冲到了嘴边，才长出这个疔来。就像锅烧得太旺，火气直往上冒，不把热清下去，疮就压不住。
先用凉膈散，这方子专治上焦实热，清的是心胃之火，喝一剂，热气就退了大半；接着用夺命丹，这药虽叫“夺命”，其实是化毒排脓的猛将，两粒下去，肿也消了三分；最后换荆防败毒散，把残余的热毒和风邪扫干净，四剂药一过，疮就全好了。
步步为营：先清热，再解毒，最后祛邪收尾，不急着攻疮，而是顺着热毒的来路一步步打，既没伤正气，又让病根彻底拔除。