毛阁老孙年十余岁背侧患水泡疮数颗发热脉数此肺胃经风热所致名曰天泡疮遂以荆防败毒散加芩连服之外去毒水以金黄散敷之又四剂而愈。
毛阁老孙年十余岁背侧患水泡疮数颗发热脉数此肺胃经风热所致名曰天泡疮遂以荆防败毒散加芩连服之外去毒水以金黄散敷之又四剂而愈
这孩子十几岁，背上长了几个水泡，像小水珠一样，还发着烧，脉也快。人蔫头耷脑的，浑身没劲，一碰就疼，水泡破了还流水，看着挺吓人。
医生一看，这水泡又红又热，还发烧、脉数，明显是里头有热毒在往外冒。背上的位置属肺胃经管的范围，肺主皮毛，胃主肌肉，风热往里一冲，皮肤就炸出泡泡来，跟“天打雷劈”似的，所以叫“天泡疮”。
用的是荆防败毒散加黄芩、黄连，这方子本来是清表里热的，加了黄芩、黄连就是专门去肺胃那股火。外头敷金黄散，清热燥湿，把泡里的脓水吸干，不让它烂得更深。
关键在不乱用药，不光治表面水泡，更盯着肺胃的热毒根子，内外一起清，所以四剂药就收工了，没拖泥带水。