皇祐中学究任道腿间患一疮始发赤肿复绝便变黑后穴则有黄水出四边浮浆起累治不瘥医王通看之此疮狭长似鱼脐下疮也遂以大针针四向并中随针有紫赤水汁出如豆汁言此一因风毒蕴结而成二因久坐血气凝涩而至三因食肉有人汗落。
皇祐中学究任道腿间患一疮始发赤肿复绝便变黑后穴则有黄水出四边浮浆起累治不瘥医王通看之此疮狭长似鱼脐下疮也遂以大针针四向并中随针有紫赤水汁出如豆汁言此一因风毒蕴结而成二因久坐血气凝涩而至三因食肉有人汗落其间也道曰某素好读书而久坐此疾数岁前夏月道中买猪脯味水饭疑似人肉食已后得此疾通曰与误食人汗不逺矣以一异味散子用鸡子清调傅其疮日三易数日得愈道坚求其方通曰止用雪元一味自后累访名医皆莫识雪元为何物道因至许郑间㑹医郝老曰尝记圣恵有一方治此疾用猎月猪头烧灰以鸡子清调傅此方是也雪元之名非郝老博学多记后医岂不惑耶（名医录）
这人腿上长了个疮，一开始红肿得厉害，后来居然变黑了，还从疮眼里渗出黄水，四周一圈浮着像泡泡一样的浆液，折腾好几年都没治好。走路都费劲，疼得睡不着，整个人瘦了一圈。
老医生王通一看，这疮长得窄长，像鱼肚脐似的，心里就明白了，不是普通热毒，是风毒在体内憋久了，加上长期坐着不动，血也堵住了，再加上吃肉时不小心沾了人汗，邪气混进去了，三股劲儿合在一起，才酿成这个怪病。
他用大针在疮四周扎了几下，一扎就冒出紫红色的脓水，跟豆汁一样，说明毒气被逼出来了。然后用“一异味散子”调鸡子清敷上，一天换三次，几天就好了。其实那“一异味散子”就是烧过的猪头灰，用鸡子清调开，外敷去腐生新，清热解毒。
这药名“雪元”根本没人认得，后来才明白是猪头烧灰的别称，可见医者不靠名字唬人，而是看准病根、用对法子，哪怕名字古怪，照样能治。