有人遍身生热毒疮痛而不痒手足尤甚至颈而止黏着衣被晓夕不可寐痛不可忍有人教以石菖蒲三㪷锉日干之舂罗为末布席上使患者恣卧其间仍以衣被覆之既不黏着又复得睡五七日间其疮如失后以此治患此者应手效其石菖蒲根络石生。
有人遍身生热毒疮痛而不痒手足尤甚至颈而止黏着衣被晓夕不可寐痛不可忍有人教以石菖蒲三㪷锉日干之舂罗为末布席上使患者恣卧其间仍以衣被覆之既不黏着又复得睡五七日间其疮如失后以此治患此者应手效其石菖蒲根络石生者节密入药须此等（本草衍义）
这人浑身长满热毒疮，又痛又烫，手和脚尤其厉害，脖子以下还连着衣被，一动就疼得受不了，整宿整宿睡不着，痛到想死。不是痒，是那种钻心的疼，像火在烧，衣服一碰就疼得直抽气。
医生一看，这病根在“热毒”堵在皮里肉外，气血不通，所以痛得要命。但最烦的是病人一躺下，皮肤黏住被子，一动就撕裂般疼，根本没法睡。这时候不能只治疮，得先解决“黏着”这个死结，只要不黏，就能睡，一睡，身体自己就缓过劲来。
用石菖蒲干末铺在席上，让人光着身子躺进去，再盖被子。石菖蒲这味药，性辛温，能开窍通络，尤其是根部那股劲儿，能走皮下、通经脉，把热毒往外逼，同时让皮肤不黏不粘，像给身体铺了层透气的保护膜。
关键不在用药多猛，而是在“躺着不黏”这件事上破局，先让病人睡得着，身体有了修复时间，毒自然慢慢散，这才是治急症的活法。