翰林屠渐山年逾四十患湿毒疮误用轻粉之剂亏损血气乆不愈一日将晡诊其肝脉忽洪数而有力薛告之曰何肝脉之如此侵晨疮出紫血三四碗许体倦自汗虽甚可畏所喜血黯而脉静此轻粉之热血受其毒而妄行其毒亦得以泄矣但邪气去真气。
翰林屠渐山年逾四十患湿毒疮误用轻粉之剂亏损血气乆不愈一日将晡诊其肝脉忽洪数而有力薛告之曰何肝脉之如此侵晨疮出紫血三四碗许体倦自汗虽甚可畏所喜血黯而脉静此轻粉之热血受其毒而妄行其毒亦得以泄矣但邪气去真气虚也当急用独参汤主之屠惑于他言以致邪气连绵不已竟不起
翰林屠渐山四十多岁，身上长了湿毒疮，本来是该清热解毒的，结果被误用了轻粉（一种含汞的毒药），搞得气血大伤，疮一直好不了。到了傍晚时分，人已经累得不行，浑身没劲，还直冒汗，但最要命的是，突然从伤口里涌出三四碗紫黑血来，看着吓人。
薛大夫一摸他肝脉，发现又快又有力，这本不该出现在一个虚损病人身上。可他马上反应过来：这不是实火，是毒邪在体内乱窜，把血逼得不听使唤，才从疮口往外喷血。血虽然黑，但脉反而安静了，说明毒气正在往外排，不是死症，是“毒去而正虚”的转折点。
赶紧用独参汤，就是一味人参，浓煎灌下。人参大补元气，专救那种气脱欲绝、血崩不止的危急局面。这时候别的药都来不及，必须靠人参一口气把身体撑住，让残存的真气能重新聚起来。
医生没被表面的“出血如注”吓住，反而看出是毒邪外泄的征兆，血虽黑，脉却静，说明病有出路，这才是生死关头的救命眼力。