一妇瘦长面紫每遇春末夏初两脚生疮浓泡根红艰于行步经水不调汪诊视脉皆濡弱而驶两尺稍滑曰血热也医用燥剂居多故疮不瘥合用东垣四神丹加黄柏蜜丸服之疮不复作。
一妇瘦长面紫每遇春末夏初两脚生疮浓泡根红艰于行步经水不调汪诊视脉皆濡弱而驶两尺稍滑曰血热也医用燥剂居多故疮不瘥合用东垣四神丹加黄柏蜜丸服之疮不复作
这是一位瘦长个子的妇人，脸色发紫，每年春夏之交，两只脚就起大水泡，泡皮厚得像脓包，底下红得发烫，疼得走不了路。她还月经不调，来得不准也不畅快，整个人蔫头巴脑的，像是被什么压着似的。
老医生一摸脉，发现两手都软绵绵的，尤其是尺脉（肾和下焦的脉）还略带滑象，这就说明不是外头风寒湿邪在作怪，而是体内有热，而且热在血里头。她之前吃了一堆燥药，把身体里的津液都烧干了，疮反而越治越厉害，就像火上浇油。
用的是东垣四神丹加黄柏，做成蜜丸慢慢吃。这方子核心是清血中之热、滋阴降火，黄柏专攻下焦实火，尤其管腿脚的烂疮；四神丹原本是补脾益气、调和气血的，加上黄柏后，既不伤正气，又能把热毒从根上拔掉。
人家没见疮就急着去“杀毒”，而是先看脉、问经期，抓住“血热”这个根本，知道她是虚火内动，所以用清而不伤的法子，既治了疮，又顾住了元气。