一人患发背肠胃可窥百药不差一医教以楸叶膏敷其外又用云母膏作小丸子服尽四两不累日云母透出肤外与楸叶膏相黏着疮口遂平功亦竒矣其方立秋日太阳未升之时采楸叶熬为膏敷疮疡一切恶疮肿毒立愈(琇按此方简而神疡医罕用。
一人患发背肠胃可窥百药不差一医教以楸叶膏敷其外又用云母膏作小丸子服尽四两不累日云母透出肤外与楸叶膏相黏着疮口遂平功亦竒矣其方立秋日太阳未升之时采楸叶熬为膏敷疮疡一切恶疮肿毒立愈(琇按此方简而神疡医罕用何也)谓之楸叶膏云(葛常之韵语阳秋)
这人背上长了个大疮,叫“发背”,就是后背正中长个又红又肿的脓包,疼得睡不着觉,连吃药都快没效果了。医生一看,这疮已经烂得能看见里头的肉,像是要化脓溃烂的样子。
老医生没急着开药,先看这疮口周围硬邦邦的,还黏着东西,就猜是毒气太重,堵在皮肉里出不来。他觉得光靠吃药打不破这个结,得让毒从皮肤表面排出去,于是想到用外敷的膏药把毒引出来,再配合内服药帮身体往外推。
用的是楸叶熬成的膏,外敷在疮上,就像给伤口铺了一层吸毒的垫子。另用云母做成小药丸,让人吞下去,云母这东西在中医里能清热解毒,还能带毒气走,从里往外逼。两样合起来,一个管外,一个管内,毒气被引到皮肤表面,和楸叶膏黏在一起,最后一起掉下来,疮口也就平了。
他不用猛药乱攻,而是用一种寻常树叶(楸叶)和矿物药(云母)配搭,一外一内,让毒自己“主动”跑出去,不伤正气,也不留疤,这才是真会治疮的本事。