一儒者左臀患之敷贴凉药肿彻内股服连翘消毒左体皆痛用补中益气以补脾肺用六味丸加五味以补肝肾股内消而臀间溃又用十全大补而疮口敛盖此症原属足三阴虚弱三阴者少阴肾太阴脾厥阴肝也胆者肝之府行人身之侧故耳不治本而。
一儒者左臀患之敷贴凉药肿彻内股服连翘消毒左体皆痛用补中益气以补脾肺用六味丸加五味以补肝肾股内消而臀间溃又用十全大补而疮口敛盖此症原属足三阴虚弱三阴者少阴肾太阴脾厥阴肝也胆者肝之府行人身之侧故耳不治本而治末未见其愈也
这是一位读书人，左屁股上长了个疮，肿得厉害，连大腿内侧都跟着发胀发痛。他一开始贴凉药，又吃连翘消毒散，结果整个左边身体都疼起来，后来发现大腿根部的肿块慢慢消了，但屁股上的疮口却破了，最后靠十全大补汤才把伤口收口。
医生一看，这人不是火毒太盛，而是根本虚了。屁股那块属于足三阴经走的路，肾、脾、肝三条阴经都经过这里。特别是胆在身体侧面，跟肝是表里关系，所以问题出在脏腑虚弱，尤其是肝肾脾这三样没力气撑住。你光去清热解毒，就像只管灭火不管烧柴，火当然越扑越大。
先用补中益气汤补脾肺，让气有力往上提；再用六味地黄丸加五味子补肝肾，滋阴固本；最后用十全大补汤，把气血全补回来。关键就是“补”字当头，不攻而攻，让身体自己长出新肉来。
不被表面红肿热痛迷惑，一眼看出是“虚”字当头，治本不治标，从肝脾肾三阴入手，这才真正把病根拔掉。