江㑹川云家僮患霉疮结毒已屡年肿块遍体得方士煮酒药服之愈当归牛膝各一钱杜仲川芎各二钱真桑寄生地蕨金银花各一两土茯苓四两取头生酒十五觔入药悬胎煮三炷香置泥地上三日后任服。
江㑹川云家僮患霉疮结毒已屡年肿块遍体得方士煮酒药服之愈当归牛膝各一钱杜仲川芎各二钱真桑寄生地蕨金银花各一两土茯苓四两取头生酒十五觔入药悬胎煮三炷香置泥地上三日后任服
这人是江家一个仆人，身上长了霉疮，已经拖了好几年，全身到处都起了肿块，又疼又痒，像树皮一样硬，还时不时渗出黄水。说是“结毒”，就是毒气深藏在骨头里，没根治，越拖越重。
老医生一看这情况，知道不是普通热毒，而是毒邪久留、伤了肝肾和筋骨。用的药全是补肝肾、强筋骨、祛湿解毒的，尤其是土茯苓和金银花，专克这种顽固的湿毒。再看方子用酒煮，是借酒力把药性引到血里去，把深藏的毒从筋骨里逼出来。
方子名字没写，但一看就知道是“托毒通络”为主。当归、川芎活血养血，牛膝引药下行，杜仲、桑寄生补肝肾、强筋骨，地蕨和金银花清热解毒，土茯苓专门对付梅毒这类“腐烂之毒”。最讲究的是用十五斤头道酒煮，酒性猛，能透经络，把药力送进深处。
用“悬胎煮”，把药包吊在锅上烧，不直接下锅，让药气慢慢熏蒸，既不破坏药性，又能借酒气把毒从毛孔往外赶，比煎汤更省力，也更有效。