淳于意治齐淳于司马病切其脉告曰当病迵风迵风之状饮食下嗌辄后之病得之饱食而疾走淳于司马曰我之王家食马肝食饱甚见酒来即走去驱疾至舎即泄数十出臣意告曰为火齐米汁饮之七八日而当愈（琇按其人必内火素盛又食过饱而。
淳于意治齐淳于司马病切其脉告曰当病迵风迵风之状饮食下嗌辄后之病得之饱食而疾走淳于司马曰我之王家食马肝食饱甚见酒来即走去驱疾至舎即泄数十出臣意告曰为火齐米汁饮之七八日而当愈（琇按其人必内火素盛又食过饱而疾驰食乃奔迫而下食去肠虚气复流聚故食入则气迫辄后若洞彻然以黄连㵼火米汁补脾而愈凡治火迫下泄用之甚验）时医秦信在旁臣意去谓左右阁都尉曰意以淳于司马病为何曰以为迵风可治信即笑曰是不知也淳于司马病法当后九日死（琇按信误以病同赵章断以为死亦高手也）即后九日不死其家复召臣意意往问之尽如意诊臣即为一火齐米汁使服之七八日病已所以知之者诊其脉时切之尽如法其病顺故不死（史记）
这人是齐国一个叫淳于司马的官员，吃得太饱还急着跑，结果吃完就拉肚子，一吃东西下去，立马往下走，像漏了底似的，一天能拉几十次。他觉得肚子空得慌，又胀又痛，整个人都快虚脱了。
医生把脉后说这是“迵风”，听着怪，其实就好比肠胃里有股乱气在乱窜，因为吃饱了还猛跑，气被搅得翻腾，食物刚进胃就往下冲，根本留不住。这病根不在肠子本身，而在气机乱了，像水倒流一样，一动就泄。
用的是“火齐米汁”，就是把黄连和米一起煮成的汤，黄连清内热，米补脾胃，两样合起来，一边压住那股上窜的火气，一边把虚弱的脾给补回来，让气能稳住不乱跑。
最绝的是，人家没看症状吓唬人，而是靠把脉判断气机顺不顺，知道脉象跟诊断对得上，才敢说能治，不是瞎猜，这才是真懂“望闻问切”的分寸。