宿按阳明邪热兼少阳相火为病视其病势在何部随经处治当缓勿令重剂过其病所阳明为邪首大肿少阳为邪出于耳前后予每治此症初用凉膈散继以消毒饮无不立愈。
宿按阳明邪热兼少阳相火为病视其病势在何部随经处治当缓勿令重剂过其病所阳明为邪首大肿少阳为邪出于耳前后予每治此症初用凉膈散继以消毒饮无不立愈
这人脸上肿得像个发面馒头，从额头到下巴都鼓起来，又红又烫，疼得睡不着觉。耳朵前后也肿了，连眼睛都快睁不开，整个人像被火烤过一样，浑身发热，口干舌燥，大便也不通，舌头红得像要滴血。
医生一看，这病是阳明经（胃经）和少阳经（胆经）一起遭了邪火的祸。阳明主头面，热气往上冲，所以脸肿得吓人；少阳经绕耳而行，火气一窜，耳朵前后就跟着肿。病根在里头的实热，不能用猛药一下子全攻下去，否则伤了正气，反而让病更缠人。
先用凉膈散，清上中二焦的热，把心火、胃火往下压，就像泼水降温；等热势稍退，再换消毒饮，专治疮疡肿毒，里头的黄芩、连翘、牛蒡子都是清热解毒的主力，薄荷、桔梗还能帮着把火气往外透一透。
知道“病在哪儿，药就到哪儿”，不乱用猛药，分两步走：先清内热，再消肿毒，既防伤身，又赶走病根，这才是真会治病。