戴人治一人病腰脚大不伸伛偻蹩躄而行已数年矣服药无功止药却愈因秋暮渉水病复作医用四斤丸其父求治于戴戴曰近日服何药曰四斤丸曰目昏赤未其父惊曰目正暴发戴曰宜速来否则失明矣既来目肿无所见戴人先令涌之药下忽走三。
戴人治一人病腰脚大不伸伛偻蹩躄而行已数年矣服药无功止药却愈因秋暮渉水病复作医用四斤丸其父求治于戴戴曰近日服何药曰四斤丸曰目昏赤未其父惊曰目正暴发戴曰宜速来否则失明矣既来目肿无所见戴人先令涌之药下忽走三十行两目顿明再涌泄能认字调一月令服当归丸健歩而归(吐法)
这人腰和腿都肿得厉害,走路像只瘸鹤,弯着腰、一瘸一拐好几年了,药吃了不少,没用,反而越治越差。秋天雨天蹚水后旧病复发,眼睛突然红肿胀痛,睁不开眼,眼前一片漆黑,连字都认不出来了。
戴人一听“四斤丸”就心里一紧,这药是泻下猛剂,专攻积滞,可偏偏病人眼睛发红肿,说明火气往上冲,热毒堵在头面。他立马想到:眼病不是从眼来的,是身体里有股邪火顶上去了,得赶紧往下排,否则火气烧到脑窍,真就瞎了。
先用“涌法”,就是催吐,让那股热毒从口里跑出去。一口气吐了三十次,把积在上焦的火气全逼出来,眼睛立刻清亮了。接着再用泄法,通大便,把余热从下排出,最后用当归丸补血活血,养筋健步,腿脚慢慢就有力气了。
最绝的是,他没管腿脚肿痛,反从眼睛突然失明这个“反常信号”下手,一眼看出是体内热毒上攻,用吐法把火引下去,病根一清,症状自然退,这才是“急则治标,标本兼治”的真功夫。