开元中有名医纪朋者观人颜色谈笑知病浅深不待诊脉帝闻之召于掖庭中㸔一宫人每日昃笑歌号若狂疾而足不能履地朋视之曰此必因食饱而太竭力顿仆于地而然乃饮以云母汤令熟寝觉而失所苦问之乃言因太华公主载诞宫中大陈歌吹。
开元中有名医纪朋者观人颜色谈笑知病浅深不待诊脉帝闻之召于掖庭中㸔一宫人每日昃笑歌号若狂疾而足不能履地朋视之曰此必因食饱而太竭力顿仆于地而然乃饮以云母汤令熟寝觉而失所苦问之乃言因太华公主载诞宫中大陈歌吹某乃主讴惧其声不能清且长吃㹠蹄羮饱而当筵歌大曲曲罢觉胸中甚热戯于砌台上髙而坠下久而方苏病狂足不能步也
这宫女每天到下午就疯疯癫癫,又笑又唱又喊,跟发了狂似的,脚也站不起来,走路全靠人扶。她自己说,发病前刚吃了顿肥腻的猪蹄汤,又在大宴上拼命唱歌,唱完一累倒,从台阶上摔下来,醒来就神志不清、腿脚使不上劲。
纪朋一看她脸色不对,再听她说完经过,立刻明白:这不是天生的疯病,是“气机逆乱”惹的祸。吃饱了还猛用力,气被堵在胸口,突然跌倒,气血冲头,心神受惊,像锅里的水烧开了却没盖子,一下子炸了。所以才发狂、脚不能动,根本是身体被“气”给掀翻了。
用的是云母汤,云母这味药,性凉质重,专走心肺,能镇静安神,把乱窜的“气”往下压,让心神安定下来。它还能清虚火,正好治她胸中发热、心烦意乱。喝了这汤,睡一觉,气顺了,神安了,病也就没了。
人家没急着开猛药,而是先问清楚“吃啥、干啥、怎么倒的”,顺着生活细节找病因,原来不是心病,是身体被“撑坏了”加“摔懵了”。病根不在心,而在一口气没顺好。