游让溪翁云被廷杖时太医用粗纸以烧酒贴患处手拍血消复易之又用热豆腐铺在紫色处其气如蒸其腐紫色即换须待紫色散后转红为度则易愈矣死枕愈病。
游让溪翁云被廷杖时太医用粗纸以烧酒贴患处手拍血消复易之又用热豆腐铺在紫色处其气如蒸其腐紫色即换须待紫色散后转红为度则易愈矣死枕愈病
这老翁是被杖打伤的，后背和腰上青紫肿胀得厉害，像被人用墨汁泼过一样，按着疼得直冒冷汗，走路都歪着身子。那颜色从黑紫慢慢变红，说明瘀血在往里走，不及时处理怕要烂肉。
医生一看那紫得发亮的伤处，心里就明白了，这是皮下瘀血堵住了气血通道，气不通，血不活，所以又肿又痛。他不急着开药，先用烧酒泡粗纸贴上去，借酒力把瘀血往外逼，再用手拍，等于给淤血“松绑”，让它们动起来。
关键就两样：一是烧酒加粗纸，酒性走窜，纸能吸热，一贴一拍，把死血赶出来；二是热豆腐敷上去，热气一蒸，皮肤毛孔张开，瘀血就跟着热气往上跑，紫颜色慢慢褪成红，说明血活了，新血开始补进来。
不用猛药，也不乱扎针，就拿烧酒、豆腐这种家常物，靠热和酒的“推”力，把瘀血从皮下“推”到表面，省了大出血的风险，还省了药钱。