华佗传有妇人长病经年世谓寒热注病者冬十一月中佗令坐石槽中平旦用寒水汲灌云当满百始七八灌㑹战欲死灌者惧欲止佗令满数将至八十灌热气乃蒸出嚣嚣高二三尺满百灌佗乃使然火温床厚覆良久汗洽出著粉汗燥便愈（三国志）。
华佗传有妇人长病经年世谓寒热注病者冬十一月中佗令坐石槽中平旦用寒水汲灌云当满百始七八灌㑹战欲死灌者惧欲止佗令满数将至八十灌热气乃蒸出嚣嚣高二三尺满百灌佗乃使然火温床厚覆良久汗洽出著粉汗燥便愈（三国志）
这是一位常年生病的妇人，冬天十一月里，冷得要命，浑身发抖，像被寒气钉住一样，一动就打哆嗦。她已经拖了整整一年，别人都说是“寒热注病”，听着像是身体里有股邪气在乱窜，寒得厉害，又时不时冒虚汗。
华佗一看，这人不是普通怕冷，而是寒气深陷在体内出不来。他不给吃温药，反而用冷水浇，反其道而行，因为这种“寒”是闭住了，就像门关死的屋子，越捂越闷。用冷水一激，反倒把那层寒气逼出来，让身体自己“开闸放水”。
这方子没写药名，全是动作：拿石槽当床，早晨用凉水从头往下冲，一直冲到一百次才算完。前七八十次时人快受不了，浑身战抖，可到了八十次左右，身上突然蒸腾起一股热气，直往上冒，像烧开的水。这时候再点火暖床，盖厚被子，汗哗哗地出，等汗干了，病就好了。关键就是“寒水激、热气出、汗透解”。
最绝的是，他不治“怕冷”的表象，反而用“更冷”来破局，寒气被逼到极点，反而激发身体自保本能，把邪气从毛孔赶出去，这才是真正的“以寒胜寒”。