一男子病泄十余年豆蔲阿胶诃子龙骨乌梅枯矾皆用之矣中腕脐下三里岁岁灸之皮肉皱槁神昏足肿泄如泔水日夜无度张诊其两手脉沉㣲曰生也病人忽曰羊肝生可食乎曰羊肝止泄尤宜食病人悦食一小盏许以浆粥送之㡬半升续又食羊肝。
一男子病泄十余年豆蔲阿胶诃子龙骨乌梅枯矾皆用之矣中腕脐下三里岁岁灸之皮肉皱槁神昏足肿泄如泔水日夜无度张诊其两手脉沉㣲曰生也病人忽曰羊肝生可食乎曰羊肝止泄尤宜食病人悦食一小盏许以浆粥送之㡬半升续又食羊肝生一盏许次日泄减七分如此月余而安夫胃为水榖之海不可虚怯虚怯则百邪皆入矣或思荤茹虽与病相反亦令少食图引浆粥此权变之道也若专以淡粥责之则病人不悦而食减久则病増损命世俗误人甚矣
这人是个老毛病了，拉肚子拉了十多年，一天到晚泄得跟泔水似的，稀得能照见人影，整个人皮包骨头，脸色灰暗，眼皮都耷拉下来，脚肿得像馒头，连站都站不稳。光靠吃豆蔻、阿胶、诃子这些止泻药，又天天灸肚脐下面三里穴，折腾得皮肉都干瘪了，还是没用。
张医生一摸脉，两手都是沉而微弱，这说明脾肾阳气已经快耗尽了，身体虚得像风中残烛。按理说这种虚寒证，该补阳固脱，可病人却一直被当实热来治，越治越虚。他忽然问能不能吃生羊肝，这反常的念头，反倒成了破局的钥匙，病人心头还存着一点对荤腥的渴望，说明胃气未绝，还有救。
没开新方，就让病人吃生羊肝配粥，一次一小盏，接着再吃。羊肝是血肉有情之品，补肝益血，专走脾胃，能唤醒久废的胃气；粥是和胃的，但加点荤腥，反而让病人愿意吃，胃口一开，消化功能慢慢就回来了。
医生没死守“清淡养胃”的老规矩，知道病人饿得发慌，硬逼着喝白粥，只会越吃越没劲。顺着他那点想吃肉的念头，用一点生羊肝引动胃气，等于在荒漠里埋了颗种子，等根系活了，自然能长出新绿。