费建中治韩太史孙周岁忽身热如烙昏迷不醒似惊非惊而有痘象却属火里苗症非轻缓之所能治者以大黄钱许石膏黄连佐以清透逹表之剂连二服痘见势亦减半至三日颇稀朗自起至终无甚风波而愈向非早为之计有不可知之变也。
费建中治韩太史孙周岁忽身热如烙昏迷不醒似惊非惊而有痘象却属火里苗症非轻缓之所能治者以大黄钱许石膏黄连佐以清透逹表之剂连二服痘见势亦减半至三日颇稀朗自起至终无甚风波而愈向非早为之计有不可知之变也
这孩子才一岁，突然烧得厉害，烫手似的，整个人昏昏沉沉，不省人事，看着像惊风又不像，可皮肤上却冒出些像痘的红点。这可不是普通的发烧，是热毒在里头乱窜，眼看就要出大事。
费医生一看这情况，心里就清楚了：孩子身上有痘象，但不是真长痘，而是热毒往外出，被堵在里头，发不出来，所以才昏迷不醒。这叫“火里苗症”，就是热毒在体内憋着，要赶紧把火往外透，不然会出大问题。
用的是大黄、石膏、黄连这几味猛药，大黄通腑泻火，把热从下排出去；石膏清肺胃之热，像降温器一样直扑高烧；黄连专清心火，防止热往上冲脑子。再加些能透表的药，让热毒从皮肤走，不让它闷在里头。
他没等痘全出来才治，一发现苗头就下手，趁热毒刚起、还没深陷时，立刻用猛药把火往下压、往外透，这才保住了孩子性命。