钱国宾云余之太仓有长年吴山其妻懐孕十有八月胎形渐大山以贫人难治日懐生死之忧求便道一诊其脉浮沉长短去来至止上下不一知痰非胎矣曽见痰火耑门书中一款凡妇人当经受惊其痰由心胞络流入血海如懐胎状经闭渐大活动身安。
钱国宾云余之太仓有长年吴山其妻懐孕十有八月胎形渐大山以贫人难治日懐生死之忧求便道一诊其脉浮沉长短去来至止上下不一知痰非胎矣曽见痰火耑门书中一款凡妇人当经受惊其痰由心胞络流入血海如懐胎状经闭渐大活动身安此假胎也以清痰活血轻剂用芎归地芍贝母天冬半夏香附白芥子茯苓陈皮枳壳各一钱煎服数月乃愈
这女人怀孕快十八个月了，肚子大得吓人，看着像要生了，可就是不生。她自己也没啥特别难受，能走能动，没腹痛也没出血，就一个劲儿地肚子鼓着，跟真怀胎似的。她丈夫是穷人，急得不行，生怕一尸两命，只好找医生瞧瞧。
医生一搭脉，发现脉象乱得很，忽快忽慢、忽浮忽沉，根本不像正常怀孕的稳重脉象。这就说明不是真胎，而是假象。再一想，以前看过书上说，有些女人月经时受过惊吓，心包络里的痰就跑进血海里，假扮成胎儿，肚子也慢慢大起来，这叫“假胎”。
用的是清痰活血的法子，药也不猛。川芎、当归、熟地、白芍补血调经，贝母、天冬化痰润肺，半夏、陈皮、茯苓、香附理气化痰，白芥子通络散结，枳壳行气宽中。这些药合在一起，既不伤正气，又能把那股“假胎”用的痰给化掉，让气血重新通顺。
不靠仪器看，光凭一把脉就看出“脉乱如麻”，断定不是真胎，省了无数冤枉钱和折腾，这才是老中医的火眼金睛。