简某病感症发热饱闷神思昏沈不更衣者八日矣诸发表攻中不效且益甚脉之滑而有力靣壅热通红气粗舌胎黄厚而燥按其胸微痛此感症兼食俗名停食伤寒是也乃用逍遥散加熟地二两或曰如许发热又兼饱胀似不宜补答曰此剂用之以代麻。
简某病感症发热饱闷神思昏沈不更衣者八日矣诸发表攻中不效且益甚脉之滑而有力靣壅热通红气粗舌胎黄厚而燥按其胸微痛此感症兼食俗名停食伤寒是也乃用逍遥散加熟地二两或曰如许发热又兼饱胀似不宜补答曰此剂用之以代麻桂硝黄者也（此法固妙要当用于发表攻中之后）第服此则汗至而便通热自退胀自除矣一剂淋漓汗下二剂下黒矢十数枚诸症悉愈或问其㫖曰此症初起本一逍遥合小柴胡养汗开肌助脾消食则愈矣乃风燥混表肠胃干枯宿物燥结愈不能出仍用逍遥散重加熟地养阴使阴气外溢则汗自至阴气下润则便自通也继用六君归芍而愈
简某发了八天烧，浑身热得像蒸笼，胸口闷得喘不上气，人昏昏沉沉，连大便都拉不出来。脸红得像涂了胭脂，呼吸粗重，舌头又黄又干，按肚子还微微疼。这哪是普通感冒？分明是外头的风寒没散开，里头又积了食，又叫“停食伤寒”，内外夹攻，越治越糟。
医生一摸脉，滑而有力，说明体内有实火；舌黄厚燥、胸闷腹痛，全是积食化热的铁证。可前头用了发汗药、泻药都不管用，说明不是单纯表闭或里实，而是正气被耗，津液干枯，肠子干得连屎都推不动。这时候再硬攻，只会越攻越虚，得先补着，让身体有劲儿往外排。
用的是逍遥散加熟地二两，听着怪，发热胀满还敢补？其实这方子是拿熟地当“替身”，代替麻黄、桂枝发汗，代替大黄、芒硝通便。熟地滋阴润燥，把干枯的肠子润开，阴气一足，自然出汗，大便也跟着下来。一剂就出透汗，二剂拉出黑臭的宿便十来条，病根全清。
不跟风硬攻，反而用补药“引邪外出”，你堵得死，我用润法让它自己松动，就像水管堵了，不砸墙，先灌点油，自然通了。