江应宿治刑部正郎昆石容公肋下近腰软处患痈肿外科用消毒药既溃月余疮口不敛肌瘦神瘁诊得六脉缓弱无力乃用补中益气人参加作三钱黄茋五钱时值七月少加黄柏以救肾水麦冬五味以滋养化源(亦可法)食进而疮敛三十余剂而痊。
江应宿治刑部正郎昆石容公肋下近腰软处患痈肿外科用消毒药既溃月余疮口不敛肌瘦神瘁诊得六脉缓弱无力乃用补中益气人参加作三钱黄茋五钱时值七月少加黄柏以救肾水麦冬五味以滋养化源(亦可法)食进而疮敛三十余剂而痊
昆石容公是刑部的官员,肋下靠近腰的地方长了个痈肿,破了之后一个多月伤口一直不收口,人也瘦得厉害,精神差得不行。这可不是普通的烂疮,是伤了元气,身体根本没力气去长肉。
江应宿一摸脉,六脉都软弱无力,说明脾肺之气大虚,正气不足根本扛不住病邪。这时候再用消炎药只会越清越虚,伤口当然愈合不了。他看出问题不在“毒”在“虚”,得先补上气,让身体自己有本事生肌长皮。
用的是补中益气汤加减,人参三钱补元气,黄芪五钱固表托毒,这两味是主力,把气提起来。七月天热,容易耗伤肾水,所以少加点黄柏清虚火护肾;麦冬、五味子养阴生津,就是给身体“补水”,让生肌的原料不断供上来。
不一味攻毒,而是看准了病人“虚不受补”的底子,用补气为主、稍佐养阴清热,既不助火又不碍胃,真正是“扶正即祛邪”的高手做法。