江应宿治汪上舍之内当脐结痛发热恶寒脉洪数此肠痈也投以仙方活命饮五香翘汤瓜蒌散俱不应过七日小便间有脓血乃制云母膏为丸十数服而愈可见药之对病其验如此。
江应宿治汪上舍之内当脐结痛发热恶寒脉洪数此肠痈也投以仙方活命饮五香翘汤瓜蒌散俱不应过七日小便间有脓血乃制云母膏为丸十数服而愈可见药之对病其验如此
汪上舍这人，肚脐正上方那儿疼得厉害，还发高烧、怕冷，脉象又快又有力，像在敲鼓。这病拖了七天，小便里居然带点脓血，说明肚子里头有东西烂了，不是普通的肚子痛。
医生江应宿一听“腹痛发热、脉洪数”，立马想到是“肠痈”，就是肠子发炎化脓，像长了个“脓包”。后来小便带脓血，更坐实了这脓已经破了，往尿道里漏，说明病灶深在腹内，不是表面的疮。
他先用仙方活命饮、五香翘汤、瓜蒌散这些清热解毒、消肿排脓的药，但没见效，说明药力不够深入。最后改用云母膏做丸子慢慢吃，云母这味药性平，能润燥通便，还能引药入里，把藏在深处的脓毒一点点带出来。
不硬刚用猛药，等脓已破、病势渐缓时，改用缓攻的丸药，像悄悄挖洞一样把余毒清干净，既不伤正气，又不留下后患。