江应宿治岳母年六十余六月中旬劳倦中暑身热如火口渴饮冷头痛如破脉虚豁二三至一止投人参白虎汤日进三服渴止热退头痛用白萝葡汁吹入鼻中良愈。
江应宿治岳母年六十余六月中旬劳倦中暑身热如火口渴饮冷头痛如破脉虚豁二三至一止投人参白虎汤日进三服渴止热退头痛用白萝葡汁吹入鼻中良愈
六十多岁的老太太，六月中旬干活累着了，突然浑身发烫像着了火，口渴得不行，喝凉水都解不了，头胀得像要炸开，脉象又虚又乱，跳两下就停一下，跟断了线似的。这可不是普通中暑，是热邪伤了气阴，身体快撑不住了。
老太婆脉虚而数，一息三五跳还间歇，说明气阴两亏，阳气都快散了；身热如火、口渴饮冷，是里头热得厉害，但人已经虚得扛不住了。这时候不能只清热，得一边救阴补气，一边把热往下压，否则光清热会更伤正气，反而出事。
用的是人参白虎汤，关键在“白虎”清热，用石膏、知母把里头的热气往下泄；加人参补气救阴，防止清热药伤了本。一天吃三服，药力不断，慢慢把热退下去，气也缓过来。后来头痛没好，用白萝卜汁滴鼻，清热通窍，正好对上头风热壅塞的路子。
不硬刚清热，而是先用大剂量人参护住元气，再让白虎汤稳稳地把热往下推，既治标又顾本，这才是真懂“虚不受补”的分寸。