院使钱公瑛宣德间治宁阳侯孙始生九月患惊悸啼哭而汗百方莫救瑛最后视疾乃命坐儿于地使掬水为戏惊啼顿止人问之曰时当季春儿丰衣重帷不离懐抱其热郁在内安能发泄使之近水则火邪杀得土气则藏气平疾愈矣奚用药为。
院使钱公瑛宣德间治宁阳侯孙始生九月患惊悸啼哭而汗百方莫救瑛最后视疾乃命坐儿于地使掬水为戏惊啼顿止人问之曰时当季春儿丰衣重帷不离懐抱其热郁在内安能发泄使之近水则火邪杀得土气则藏气平疾愈矣奚用药为
这孩子才九个月大，刚出生没几个月，整日惊慌啼哭，一哭就出汗，浑身湿透，怎么哄都停不下来。别的大夫看了都束手无策，眼看快折腾坏了。
老医生一看，这孩子穿得厚实，被褥又密，整天抱在怀里，根本没法透气。春天了，阳气升发，可这孩子热气全憋在里头出不去，就像锅盖盖着，火气上冲，心神被扰，所以才吓得直哭、冒汗。不是心虚，是热邪堵住了。
没开药，只让把孩子放在地上玩水。水属阴，能克火；地属土，能泄热。孩子一靠近水，凉意一来，体内的郁热被压下去，心神安定，自然就不哭了。这叫“以水制火，借土平肝”，不用药反而比吃药还灵。
人家一眼看出问题不在“心虚”或“惊吓”，而在于“热不得泄”。治法不是补，也不是镇，而是顺势导引，让热气有地方出去，这才是真懂了小儿的生理特点。