劳太夫人年五十余素禀气虚多痰数日来患风热咳逆咳甚则厄厄欲吐且宿有崩淋近幸向安法当治其咳以桔梗汤加葳㽔白微丹皮橘红蜜煎生姜四剂撤其标症次与六君子加葳蕤以安胃气继进乌骨鸡丸方疗其固疾以久不茹荤不忍伤残物命。
劳太夫人年五十余素禀气虚多痰数日来患风热咳逆咳甚则厄厄欲吐且宿有崩淋近幸向安法当治其咳以桔梗汤加葳㽔白微丹皮橘红蜜煎生姜四剂撤其标症次与六君子加葳蕤以安胃气继进乌骨鸡丸方疗其固疾以久不茹荤不忍伤残物命改用大温经汤加鹿茸角腮乍丸药虽异而功则一也
劳太夫人五十多岁,本来身子就虚,痰多得紧,最近又受了风热,咳嗽厉害得连气都喘不上来,咳到快吐了,胸口闷得慌。她以前有崩漏(月经量大不止)的老毛病,好在最近刚稳住,可这咳嗽一闹,人更没劲了。
医生一看,这咳嗽是外感风热惹的祸,但根本还在里头,气虚、痰多、脾胃弱,还带着旧疾没清干净。所以不能光治咳嗽,得先解表散邪,把急症压下去;等咳缓了,再补脾胃、调气血,慢慢把身体底子养回来。
先用桔梗汤加了葳蕤、白薇、丹皮、橘红和蜜煎生姜,这几味药专管清肺热、化痰、止咳,还能护着胃气不被伤。等咳轻了,就换六君子汤加葳蕤,健脾益气、化痰和胃,让身体能吃能消化。最后用乌骨鸡丸或大温经汤加鹿茸角腮,都是补阳气、固根本的,毕竟她久病体虚,又不肯吃荤,只能靠这些贵药慢慢补。
不硬攻,先治标后扶本,用药层层递进,还顾及她不愿杀生的念头,改用温和的补法,既治病又不伤情理。