漳庠林震伯素善饮因修途劳顿饥饱失时复冒暍病白浊经年不瘥察前治非辛热即凉㵼或滋补壅塞遂至小腹胀闷或气喘拒食六脉滑数无力此中宫虚热津液下陷膀胱气化不能分泌以归脾汤去木香加炒山栀半夏车前黄连七剂而浊止便清神。
漳庠林震伯素善饮因修途劳顿饥饱失时复冒暍病白浊经年不瘥察前治非辛热即凉㵼或滋补壅塞遂至小腹胀闷或气喘拒食六脉滑数无力此中宫虚热津液下陷膀胱气化不能分泌以归脾汤去木香加炒山栀半夏车前黄连七剂而浊止便清神思清爽矣
林震伯这人平日爱喝酒，路上奔波又饿一顿饱一顿，再加上中了暑热，结果一咳嗽带白浊，拖了整整一年都没好。小肚子胀得像鼓，喘得厉害，饭也吃不下，整个人蔫头耷脑的，看着就难受。
医生一看他脉象滑而数，但没劲儿，就知道不是实火，也不是虚寒。这病根在脾胃虚弱，湿热下注，津液都往下跑了，膀胱气化不了，水走不到该去的地方，才老出白浊。喝凉药更伤脾，吃补药又堵住，越治越糟。
用的是归脾汤的底子，去掉木香怕它太燥，加了炒山栀清内热，半夏和车前子利湿通淋，黄连专清胃中那股烦热。这几味药一起上，既不伤正气，又能把湿热赶走，让津液重新回到正道。
不按“白浊就是肾虚”来治，而是看出是脾胃虚了，湿热下陷，这才敢用清热利湿而不伤脾的法子，一步到位。