一儿病两腮红上气喘急脉浮缓而濡此得之伤食食伤脾脾虚则不能养肺母病子亦病也两腮红者虚热也上气喘急者肺虚也脉浮缓而濡气虚也时医咸以惊风为治用抱龙丸牛黄丸苏合丸不效闻其言皆匿笑乃以阿胶炒成珠煎苏叶乌梅汤化服。
一儿病两腮红上气喘急脉浮缓而濡此得之伤食食伤脾脾虚则不能养肺母病子亦病也两腮红者虚热也上气喘急者肺虚也脉浮缓而濡气虚也时医咸以惊风为治用抱龙丸牛黄丸苏合丸不效闻其言皆匿笑乃以阿胶炒成珠煎苏叶乌梅汤化服三剂而瘳(方却妙)
这孩子脸蛋红得像抹了胭脂,喘得上气不接下气,一呼一吸都费劲,像是跑完十圈还喘不过来。人没发烧,也没抽搐,可就是咳个不停,呼吸急促得让人揪心。
医生一看脉,浮而软,像棉花团压在手指上,这是气虚的信号。脸发红不是实火,是虚火上浮,说明脾虚到连养肺的本事都没了。脾属土,肺属金,土不生金,肺就空了,自然喘得厉害。外头那些大夫却当成惊风治,用镇惊的药,越治越糟。
阿胶炒成珠,专补肺阴,像给干裂的肺叶浇点水;苏叶轻宣肺气,帮着把堵住的气道松开;乌梅酸收,能敛住乱跑的气,不让它往上冲。三味药合起来,既补又收,还顺气,不伤正也不助邪。
不跟风治“惊风”,一眼看出红脸喘气是虚证,用补肺阴、敛肺气的法子,把“虚火”和“虚喘”一起稳住了,这才是真懂了“母病及子”的道理。