乙巳初夏家君因久喘嗽痰中见血忽小溲短少小腹作胀皮肤浮肿思经云肺潮百脉通调水道下输膀胱又云膀胱者州都之官津液藏焉气化则能出矣是小溲之行由于肺气之降下而输化也今肺受邪而上喘则失降下之令故小溲渐短以致水溢皮。
乙巳初夏家君因久喘嗽痰中见血忽小溲短少小腹作胀皮肤浮肿思经云肺潮百脉通调水道下输膀胱又云膀胱者州都之官津液藏焉气化则能出矣是小溲之行由于肺气之降下而输化也今肺受邪而上喘则失降下之令故小溲渐短以致水溢皮肤而生肿满此则喘为本而肿为标治当清金降气为主而行水次之以白术麦冬陈皮枳壳苏子茯苓黄芩桔梗猪苓泽泻桑皮苏梗出入数服而安
老爷子原本就有老咳老喘的毛病，最近突然咳得厉害，痰里还带血丝，这可不是普通咳嗽。更麻烦的是，小便越来越少，肚子胀得像鼓，连皮肤都肿了，按下去一个坑半天回不来。这哪是单纯肺病，分明是肺一出问题，全身水都堵住了。
老先生一看，这病根在肺。中医讲“肺主行水”，肺气往下走，才能把水液送到膀胱排出去。现在肺被邪气困住，气往上顶，降不下来，水就滞在身体里，从肚皮到四肢全肿了。所以根本不是小便少，而是肺没干活，水没法往下运，这才叫“喘为本，肿为标”。
用的是一堆清肺降气、利水消肿的药：白术、茯苓、猪苓、泽泻这些是专门帮身体排水的；陈皮、枳壳、苏子、桔梗是理气顺肺的，让气能往下走；麦冬润肺止咳，黄芩清肺热，桑皮、苏梗也都是顺肺气、化痰湿的。几味药一起上，既治咳嗽，又通水道。
不急着去肿，也不光盯着小便少，而是看出“肺气不降”才是根源，水肿只是果，不是因。治好了肺，水自然就通了，这才是真正抓住了病的命门。