严州山寺有旦过僧形体羸瘦饮食甚少夜卧遍身出汗迨旦衾衣皆湿透如此二十年无复可疗惟待毙耳监寺僧曰吾有药绝验为汝治之三日宿疾顿愈遂并以方授之乃桑叶一味垂露采摘烘焙干为末二钱空腹温米饮调或値桑落用干者但力不及。
严州山寺有旦过僧形体羸瘦饮食甚少夜卧遍身出汗迨旦衾衣皆湿透如此二十年无复可疗惟待毙耳监寺僧曰吾有药绝验为汝治之三日宿疾顿愈遂并以方授之乃桑叶一味垂露采摘烘焙干为末二钱空腹温米饮调或値桑落用干者但力不及新耳按本草亦载桑叶止汗其说可证(辛志)
这是一位在严州山寺修行的僧人,瘦得皮包骨头,吃不下东西,一到晚上就浑身冒汗,睡一觉下来被子都湿透了,这种状况已经持续二十年,眼看快不行了,连医生都摇头说没救了。
老和尚一看,这人虽然瘦,但出汗是夜里出、白天不怎么出,而且一动不动地躺着也出,明显不是普通虚汗,而是阴虚内热逼汗外泄。桑叶能清肺热、敛汗,正好对症,就像锅里水烧开了,你拿块布去吸,它不光止住水汽,还把火气也压下去了。
就用一味桑叶,专门采清晨露水打湿的叶子,晒干研成粉,空腹用米汤送服两钱。要是没新鲜的,用干桑叶也行,只是效果差一点。桑叶这味药,清肺热、止虚汗,专治那种“夜里出汗像下雨”的阴虚盗汗。
只用一味药,不添乱,不伤正气,专攻病根,就是那个“阴虚生内热,热迫津液外泄”的关键点,简单到极致,却精准到骨子里。