韩约斋子妇毎怒动则夜卧不安如见鬼魅小水淋沥今又大便秘结腹中疼痛腰胯胀坠如生产状坐卧不安因痛而脉多不应指孙曰此肝经郁火所至法当通利以杏仁桃仁各三钱桕树根皮山卮靑皮各一钱㯽榔五分枳壳八分水煎服之少顷大便通。
韩约斋子妇毎怒动则夜卧不安如见鬼魅小水淋沥今又大便秘结腹中疼痛腰胯胀坠如生产状坐卧不安因痛而脉多不应指孙曰此肝经郁火所至法当通利以杏仁桃仁各三钱桕树根皮山卮靑皮各一钱㯽榔五分枳壳八分水煎服之少顷大便通痛胀遂减
韩约斋家的媳妇，一发脾气就睡不着，夜里总觉得有鬼在眼前晃，小便还滴滴答答不停，最近又便秘得厉害，肚子胀痛得像要生孩子一样，腰胯又酸又坠，坐也不是，躺也不是，疼得直冒冷汗。这哪是普通闹心，分明是身体里憋着一股火，烧得她魂不守舍。
老医生孙一看她一生气就加重，脉还摸不准，就知道不是外头来的邪气，而是肝气郁住了。肝主疏泄，一堵住，气就不顺，气往上冲就心慌，往下压就腹胀、小便不利，大便也干结。这根本是“肝经郁火”在作怪，火把气机都搅乱了，所以治得先通开这条堵住的路。
用的是通利为主的方子：杏仁、桃仁润肠通便，专对付便秘；榔、枳壳、青皮这些药都是行气破滞的，把堵住的气给推开；桕树根皮清热利湿，专门管小便淋漓。几味药合起来，就像一把钥匙，专开肝气郁结这把锁，让气顺了，火降了，大小便自然就通了。
没一味药是直接清火的，却靠“通气”来泄火，气一通，火就自己散了，这才是治本的法子，不是硬压，而是顺势而为。