韩州同年四十六仲夏色欲过度烦热作渴饮水不绝小便淋沥大便秘结（旧刻悮通行）唾痰如涌面目俱赤满舌生刺两唇燥裂（假热症）遍身发热或时身如芒刺而无定处两足心如火烙以冰折之作痛（真寒）脉洪而无伦此肾阴虚阳无所附。
韩州同年四十六仲夏色欲过度烦热作渴饮水不绝小便淋沥大便秘结（旧刻悮通行）唾痰如涌面目俱赤满舌生刺两唇燥裂（假热症）遍身发热或时身如芒刺而无定处两足心如火烙以冰折之作痛（真寒）脉洪而无伦此肾阴虚阳无所附而发于外非火也（果真火症焉能作痛况脉洪无伦耶）盖大热而甚寒之不寒是无水也当峻补其阴遂以加减八味丸料一觔内肉桂一两以水顿煎六碗冰水浸冷与饮半晌已用大半睡觉而食温粥一碗复睡至晚乃以前药温饮一碗乃睡至晓食热粥二碗诸症悉退翌日畏寒足冷至膝诸症仍至或以为伤寒薛曰非也大寒而甚热之不热是无火也阳气亦虚矣急以八味一剂服之稍缓四剂诸症复退大便至十三日不通以猪胆导之诸症复作急用十全大补方应
这人四十多岁，夏天犯了病，一来是房事太过了，接着整个人燥得不行，渴得不停喝水，小便又黄又少，还拉不出屎。舌头像长了刺，嘴唇干裂，脸红得发紫，浑身发热，有时身上像有针扎一样乱窜着疼，脚心热得像踩在火上，可偏偏一摸冰块反而更痛。
老先生一看，这哪是实火？脉虽然洪大，但没章法，像是乱跳的。表面看全是热象，可手脚心热得像火烧，一碰冰块却疼得受不了，真火不会怕冷，反倒是寒得要命。他立刻想到：这是阴虚到极点，阳气没了根，浮在外面乱跑，所以才闹出一堆假热的样子。
先用加减八味丸（就是六味地黄丸加肉桂）一大斤，里头加了一两肉桂，水煎六碗，晾凉了喝。肉桂不是去火的，是引火归元，把飘在外面的阳气拽回肾里头安家。后来病情反复，又改用十全大补汤，补气养血，让身体底子厚起来，才能扛住病邪。
最绝的是，别人见他满脸通红、口渴身热，第一反应是清火，他却一眼看出：越热越怕冷，脉又乱，根本是“无水”导致的“假热”，治本得先填阴，再引阳归位，这才是真功夫。