陆养愚治吴少参年五十新得美宠荣归祭祖跪拜间就倒仆汗注如雨浑身壮热人事不省或欲灌以牛黄脉之闗尺浮数而空两寸透入鱼际此阴虚甚而阳亢极也若灌牛黄即死矣急用生地自然汁一升人参一两麦冬五钱五味子百粒浓煎灌之二三。
陆养愚治吴少参年五十新得美宠荣归祭祖跪拜间就倒仆汗注如雨浑身壮热人事不省或欲灌以牛黄脉之闗尺浮数而空两寸透入鱼际此阴虚甚而阳亢极也若灌牛黄即死矣急用生地自然汁一升人参一两麦冬五钱五味子百粒浓煎灌之二三服神气稍定汗止似睡非睡至五更时作恐惧状如人将捕之至清晨又作盛怒状骂詈不止至午间又大笑一二时至薄暮又悲泣自此夜静日作病家疑鬼祟此即内经所谓五精相并也并于肾则恐并于肝则怒并于心则喜并于肺则悲刘河间云平时将息失宜肾水不足心火亢极乃显此症夜间阴盛邪乃暂息日中阳隆遂逰行五脏而无宁时也仍用前方减人参之半旬日间或但悲笑或但骂詈恐惧人事时省时不省饮食与之尽食方止不与不思索大小便亦通至半月后始宁静乃调养气血百剂始愈
吴少参五十岁，刚得宠荣归，祭祖时突然倒地，浑身大汗像水一样往外冒，身体发烫得厉害，人事不省。醒来后一会儿怕得发抖，像有人要抓他；一会儿又暴怒骂人；一会儿又傻笑；一会儿又哭得撕心裂肺。白天还好点，一到晚上就安静，可到了白天又开始折腾，家里人都以为闹鬼了。
这病看着像中风，但脉象特别关键，关、尺两部浮而数，按下去空得没底，寸口还一直冲到鱼际（手腕上那根筋），说明阴虚得厉害，阳气却像火一样往上窜。要是真灌牛黄，那等于往火堆里泼油，人立马就没了。所以医生一眼看出：这不是外邪，是内里亏空，五脏之气乱跑。
用的是生地汁一大碗，加人参一两、麦冬五钱、五味子一百粒，浓煎灌下。生地汁滋阴清热，把烧着的火往下压；人参补气固脱，防止虚脱；麦冬养肺阴，五味子收心神，合起来就是“救阴敛阳”，让乱跑的神志慢慢安住。
不慌着治症状，而是先看脉象，抓住“阴虚阳亢”这个根本，知道病在内不在外，才敢用大剂量滋阴药，不被表面狂躁吓住，这才叫真懂“虚不受补”的分寸。