贾阁老子患流注脉数作渴极喜饮冷脓水清稀面带赤色曰此气血虚而兼火也治难奏功彼以为迂别服燥湿分利之剂两月余反加烦渴寒热往来复邀治形体已脱曰虽治亦无功矣后果不起。
贾阁老子患流注脉数作渴极喜饮冷脓水清稀面带赤色曰此气血虚而兼火也治难奏功彼以为迂别服燥湿分利之剂两月余反加烦渴寒热往来复邀治形体已脱曰虽治亦无功矣后果不起
贾阁老这人，脖子上长了个大包，叫“瘰疬”，也就是淋巴结核一类的病。他整个人瘦得皮包骨头，嘴里干得直想喝水，喝凉水才舒服，脓流出来也稀得像水，脸还红得发烫，像是发烧没退干净。
医生一看，脉跳得快，口渴得厉害，又爱喝冷的，表面看是火旺，可再一细琢磨，脸红、口渴、寒热交替，加上身体都快脱了形，这哪是实火？分明是虚火内扰，气血两亏，根本经不起猛药折腾。就像灯油快烧完了，还点着大火，只会越烧越灭。
虽然原文没写具体方子，但能猜出用药方向：肯定不是去火、去湿、分利小便那一套。得补气养血，把底子撑住，再用些滋阴清虚火的药，比如黄芪、当归、生地这些，让身体有东西可补，虚火自然就压下去了。
医生一眼看出“喜饮冷”不等于“实火”，反而可能是虚火上炎，津液被耗，口渴得厉害。这种反常现象，恰恰是辨虚实的关键突破口，不是见渴就清火，这才真算懂了病根。