罗谦甫治䝉古百戸因食酒肉饮潼乳得霍乱吐泻症从朝至午精神昏愦已困急来告罗视之脉皆浮数按之无力所伤之物已出矣即以新汲水半碗调桂苓白术散徐徐服之稍得安静又于墙阴掘地约二尺许贮以新水在内搅动待一时澄定用清者一。
罗谦甫治䝉古百戸因食酒肉饮潼乳得霍乱吐泻症从朝至午精神昏愦已困急来告罗视之脉皆浮数按之无力所伤之物已出矣即以新汲水半碗调桂苓白术散徐徐服之稍得安静又于墙阴掘地约二尺许贮以新水在内搅动待一时澄定用清者一杯再调服之渐渐气调吐泻遂止至夜安卧翌日㣲烦渴遂煎钱氏白术散时时服良愈或曰用地浆者何也坤属地地属阴土平曰静顺感至阴之气又于墙阴贮新汲水以取重阴之气也阴中之阴能泻阳中之阳霍乱因暑热内伤所得故用地浆之意也
这是一位蒙古百户老爷,吃了酒肉又喝了羊奶,从早上开始上吐下泻,吐得人昏头转向,到中午都快人事不省了。整个人虚得不行,像被抽了筋骨,连坐都坐不住。
罗谦甫一摸脉,全是浮而快的,按下去却没劲儿,说明是外邪还没走干净,里头正气已经快散了。他一看病人刚把吃的东西都吐出来了,知道不是实邪堵着,而是脾胃被伤得厉害,阳气跟着往下陷,所以才神志不清、浑身无力。
先用新打的井水调桂苓白术散,这药是健脾祛湿的,桂枝温阳,茯苓利水,白术补脾,一起把湿气往外赶,让胃能安住。后来又挖地二尺深,放清水搅动晾一晚上,取那最清的水再调药,这叫“地浆”,是借地下阴凉之气来压火。
用地浆,不是随便拿水,而是特意在墙阴处埋水,等它沉淀一夜,取那最冷的清液,借阴中之阴来压阳中之阳,专治暑热内伤引起的霍乱,这一步简直是把天时地气都用上了。