张大复云予目初眇有教服三花五子丸者或云缓甚宁益于用乎遂止扬州张斗岳谓予淮僧某者久眇晳然问之则服三花五子丸也此古本所载耳而修合之法稍异则效不效应焉北归请以相与予病久且老无事于方然愿得之以济同病者张信士通。
张大复云予目初眇有教服三花五子丸者或云缓甚宁益于用乎遂止扬州张斗岳谓予淮僧某者久眇晳然问之则服三花五子丸也此古本所载耳而修合之法稍异则效不效应焉北归请以相与予病久且老无事于方然愿得之以济同病者张信士通劔术其言多不妄(笔谈)
这人眼睛一开始发花,看东西模糊不清,像蒙了层纱,越到后来越严重,连字都快认不出来了。年纪也不轻了,眼睛毛病拖得久了,心里急,又怕耽误事,就到处找方子。
老先生一看,这病根在肝肾亏虚,眼珠是靠精血养着的,肝藏血,肾藏精,精血不足,眼睛就干涩昏花。他听别人说有个“三花五子丸”管用,一查果然是古方里记载的,专治这种久病目昏的,关键在于补肝肾、益精血。
这方子名字虽没写全,但“三花五子”一听就是几味药的组合:三花指菊花、枸杞子、决明子这些清肝明目的;五子是菟丝子、覆盆子、五味子、车前子、女贞子,全是补肝肾、固精气的。这几味药合起来,一边清虚火,一边补根本,正好对上这人的病根。
他没死守古方原样,知道药材炮制和配比稍有不同,效果就差很多,所以特意记下细节,还劝人别乱用,得按规矩来,这才叫真懂医。