宋丞相言黄典史病外障翳夣神传一方用太阴𤣥精石阴阳火煆石决明各一两㽔仁黄连各二两羊子肝七个竹刀切晒为末粟米饭丸梧子大每卧时茶服二十丸服至七日烙顶心以助药力一月而愈（朱氏集验方）。
宋丞相言黄典史病外障翳夣神传一方用太阴𤣥精石阴阳火煆石决明各一两㽔仁黄连各二两羊子肝七个竹刀切晒为末粟米饭丸梧子大每卧时茶服二十丸服至七日烙顶心以助药力一月而愈（朱氏集验方）
这人是位当官的，叫黄典史，眼睛长了白翳，遮在眼皮上，看东西模糊得像隔着层纱。白天还好点，一到晚上更难受，眼珠发干、发涩，还总觉得有东西在眼里扎着，连睡都睡不安稳。
老先生一看，这病不是火气冲上来那么简单，而是肝血亏虚，又夹着虚火上扰。肝开窍于目，肝血不足，眼睛就干涩无光；虚火往上窜，才生出那层白翳。所以治不能只清火，得先补肝血，再把浮火压下去，不然药一停，毛病又回来。
用的是“太阴玄精石”和“石决明”，这两味都是重镇潜阳的，专管虚火往上飘；黄连、枸杞子清肝中虚火，不伤正气；拿羊子肝来配药，肝以形补形，借动物肝的养血之性，直接补人的肝血。七副药丸，睡前吃，让药力慢慢润到夜里，配合烙头顶，是怕药力不够，得加点外力助它入经。
这方子最绝的地方，是知道“虚火”不能硬压，得先补血，再清火，用羊肝引药入肝，比光靠苦寒药强得多，既不伤胃，也不伤元气。