相国崔公慎由廉察淅西左目眦生赘如息肉欲蔽瞳人视物极碍诸医方无验谭简见曰此立可去但能安神不挠独断于中则必效矣崔公曰如约虽妻子必不使知谭又曰须用九日晴明亭午于静处疗之若其日果能遂心无忧矣是时月初也至六七日。
相国崔公慎由廉察淅西左目眦生赘如息肉欲蔽瞳人视物极碍诸医方无验谭简见曰此立可去但能安神不挠独断于中则必效矣崔公曰如约虽妻子必不使知谭又曰须用九日晴明亭午于静处疗之若其日果能遂心无忧矣是时月初也至六七日间忽阴雨甚谭生极有忧色至八九大开霁问崔公饮酒多少崔曰户虽至小亦可引满谭大喜是日于使宅北楼请饮酒数杯端坐无思俄而谭以手微扪所患曰殊小事耳初觉似㧞之虽痛亦忍又闻动剪刀声乃白崔曰此地稍暗请移往中庭坐既定闻栉然有声先是谭请好绵数两染缝至是以绛绵拭病处兼傅以药遂不甚痛请开眼看所赘肉大如小指坚如干筋遂命投之江中后数日诏徴入秉钧（因话录唐赵璘）
崔公是位当官的，左眼眼角长了个像息肉一样的东西，越长越大，快把瞳孔给遮住了，看东西特别费劲，连字都快认不清了。别的医生开药、动手术都没用，拖得久了，人都快急出毛病来。
谭简一看这病，不急着开方，先问天气、喝酒量，还特意挑了个大晴天正午动手。他心里清楚，这病不是光靠药能治的，关键在“心神安定”，人一紧张，气就乱，血也堵，再好的药也白搭。他等的是个风和日丽、人心平静的好时机。
没开药方，只用了几样东西：染红的绵布擦患处，再涂点药，手一摸，剪刀声一响，病人居然不疼了。那红绵布不是随便用的，是借“绛色”引血归经，让局部气血通；剪刀声是故意制造的声响，让人注意力转移，心神不乱，疼痛自然减轻。
最绝的是，他根本不用猛药猛刀，而是用“心静”做药引，借天气、饮酒、声音、动作一步步稳住病人情绪，病根没动，心先松了，病也就松了。