章衡阳子室患疟后失音寒热愈甚告急仲淳仲淳云此必疟时不遇明眼人妄投半夏故也投以大剂麦冬茯苓炙甘草鳖甲知母贝母数剂而瘳（仝上）。
章衡阳子室患疟后失音寒热愈甚告急仲淳仲淳云此必疟时不遇明眼人妄投半夏故也投以大剂麦冬茯苓炙甘草鳖甲知母贝母数剂而瘳（仝上）
章衡阳家的媳妇得了疟疾，好不容易好了，结果声音突然哑了，还浑身发冷发热，比之前还严重，急得不行。这嗓子一哑，说话都像破锣，人也蔫得不行，明显是病没好利索，反倒伤了元气。
老医生仲淳一听就明白，这不像是普通疟疾反复，而是当初治疟时有人乱用药，尤其用了半夏这种燥烈药，把肺胃的津液都耗干了。嗓子靠津液润着，现在干得冒烟，声音自然出不来，寒热也因阴虚内热而更重。
用的是大剂量麦冬、茯苓、炙甘草、鳖甲、知母、贝母这些药。麦冬补肺胃之阴，像往干涸的河里灌水；茯苓健脾祛湿，不让水湿再碍事；甘草调和诸药，护住中焦；鳖甲软坚散结，专治久病留下的“积块”；知母清虚热，贝母化痰开音，合起来就是滋阴润肺、清热化痰，专攻哑症。
关键在看出“失音”不是新病，而是旧病用药不当留下的后遗症，不是治疟不力，而是误用燥药伤了阴，这才把重点从退热截疟转到养阴救津上。