一人年逾四十不肥不痩形色苍白季秋久疟医用丹剂一丸止之呕吐不休粒米不入大便或㵼面赤妄语身热汪诊脉皆浮而欲绝仲景云阳病得阴脉者死今面赤身热妄语其证属阳而脉微欲绝则阴脉矣此一危也经曰得榖者昌失榖者亡今粒米不。
一人年逾四十不肥不痩形色苍白季秋久疟医用丹剂一丸止之呕吐不休粒米不入大便或㵼面赤妄语身热汪诊脉皆浮而欲绝仲景云阳病得阴脉者死今面赤身热妄语其证属阳而脉微欲绝则阴脉矣此一危也经曰得榖者昌失榖者亡今粒米不入此二危也又曰泄而热不去者死今数泄㵼而面赤身热不除此三危也以理论之法在不治古人云治而不愈者有矣未有不治而愈者也令用人参五钱白术二钱炒米（原刻御米）一钱橘红（原刻陈皮）八分煎服至四贴始渐有生意
这人四十多岁，瘦不拉几，脸色发白，秋天一到就发疟疾，拖了好久。现在药吃多了，吐得厉害，一口饭都进不去，大便稀得像水，脸红得吓人，胡言乱语，身上还烧得滚烫。
医生一看，脉又浮又快，快到快断了似的。按理说脸红、发热、胡说八道是阳证，可脉这么弱，像是阴证，阴阳对不上，这是危险信号。再看人连饭都不吃，身体没粮，命根子就断了。再加上拉肚子不停，热还退不下去，三重危险全中了。
用的是人参五钱补气救脱，白术二钱健脾止泻，炒米一钱养胃和中，陈皮八分理气化痰。这几味药合起来，就是专治“虚到极点、吃不下、拉不住”的局面，先稳住命根子，让身体能喘口气。
最狠的是，人家不急着攻病，先看人能不能吃饭，只要还能吃上一口，就有救；要是连一口都进不去，那再好的药也白搭。