钱国賔治一妇人年五十六左乳患已七年烂过半矣中间一孔如桃时流血水凡帖膏药痛反増剧以布圈系䕶防其摩擦夫乳头属足厥阴肝乳房属足阳明胃乃肝胃二经之症非单方不足以治其外非峻补不足以养其内以形色气味治之用陈香橼一。
钱国賔治一妇人年五十六左乳患已七年烂过半矣中间一孔如桃时流血水凡帖膏药痛反増剧以布圈系䕶防其摩擦夫乳头属足厥阴肝乳房属足阳明胃乃肝胃二经之症非单方不足以治其外非峻补不足以养其内以形色气味治之用陈香橼一个其穰之瓣如乳内之房其色先青而后黄青属肝黄属胃其味先酸而后甘酸属肝甘属胃其气香能通肝胃之气煅黒止血酒服和经此治其乳也制一枚为末作二次服又用酒炒黄芪二两益气实表土炒白术二两山药五钱健脾收湿芎归地芍各一钱养血水六椀煎三椀作四次服调至一月痊
这是一位五十六岁的妇人,左乳房烂了七年,伤口都快烂掉一半了,中间有个小洞像桃子那么大,老是流血水。贴膏药反而更疼,只好用布圈围起来,防着衣服蹭到。这病拖得久了,又疼又脏,看着就让人心疼。
钱国宾一看,这病不是普通疮疡,是肝胃两经出了问题。乳头归肝管,乳房归胃管,病根在内脏,光外敷没用。他发现病人面色、气味都有讲究,皮肤颜色先青后黄,味道先酸后甘,这不就是肝主青酸、胃主黄甘的典型表现吗?所以断定是肝胃失调,虚实夹杂。
他用陈香橼一个,把瓤掰成瓣,像乳房一样,取其形、色、味、气,通肝胃之气;再煅黑止血,酒送服,专治乳疮。另配黄芪二两补气固表,白术土炒健脾收湿,山药五钱助脾生津,当归、川芎、熟地、白芍各一钱养血活血,六碗水煎成三碗,分四次喝,慢慢调养。
用香橼“以形治形”加“以味归经”,把药材的形状、颜色、味道、气味全跟人体脏腑对上号,既顺了病机,又让人信服,真是一招“望闻问切”的活用。