钱国賔治金陵青衿赵灔滪母年六旬得痰症昼夜吼锯呕痰数碗初尚能行后渐不起幸胃不病饮食如常多医罔效脉之六部浮滑右寸闗更甚浮主肺气虚弱滑主脾经积痰乃痰吼症也用导痰加杏仁麻黄廿剂病势不减辞去又更二医反重复求治曰。
钱国賔治金陵青衿赵灔滪母年六旬得痰症昼夜吼锯呕痰数碗初尚能行后渐不起幸胃不病饮食如常多医罔效脉之六部浮滑右寸闗更甚浮主肺气虚弱滑主脾经积痰乃痰吼症也用导痰加杏仁麻黄廿剂病势不减辞去又更二医反重复求治曰吾技尽矣容思之忽悟吼痰属太阴肺经之症肺乃清虚之藏六叶两耳四垂如盖今胶痰固于肺缝中呼吸而作吼锯之声且胃主纳受脾主运化今胃纳而脾不运停饮作痰涌出非劫剂不可也以三白丸方示彼用白砒三分煅黄贝母桔梗各三分捣饭为丸黍米大以冷茶睡下七丸七服痰止吼定服理脾清肺药痊大抵病危至此不用客劫之味弗知此七方十剂之意者也古人学力深今人学力浅再思能用狼虎劫夺之剂学力方到若迎夺劫伏神兵竒正当并用也奚王道可以尽岐黄之伎哉如果见真劫剂亦不妨暂用也
这是一位六十岁的老先生，姓赵，平时挺能吃能喝，胃口好得很，可就是咳得厉害，白天黑夜喉咙里像锯木头一样响，一口接一口吐痰，一天能吐好几碗。起初还能走动，后来越拖越没劲，躺床上起不来了，但奇怪的是，饭量一点没减，肚子也不胀，别的医生看了都束手无策。
钱大夫一摸脉，发现六部脉都浮而且滑，尤其是右边寸口和关部特别重。浮是肺气虚，滑是脾有积痰，这明显是痰堵在肺里，肺管子被黏糊糊的痰死死卡住，呼吸时就发出那种“吼锯”声，根本不是普通咳嗽，而是痰吼症，属于肺脏被痰困住了。
他用的是“三白丸”，药只有三味：白砒三分（煅过）、贝母、桔梗各三分，捣成饭粒大小的丸子，睡前用冷茶送服七丸，连吃七天。白砒是猛药，专破顽痰；贝母化痰润肺，桔梗引药上行，把痰从肺里往外拔，三味合起来就是“猛攻顽痰”的狠招。
他看出病人胃还好，说明不是脾胃虚，而是脾不运化，痰积在肺里出不去，所以必须用“劫剂”这种猛药强行冲开，不然光清肺健脾，痰堵着不动，再好的药也白搭。