钱仲阳治一王子疮疹始用李医又召视之以抱龙三服李又以药下之其疮稠宻钱曰若非转下则为逆病王曰李已药下之钱曰疮疾始出未有他症不可下也如疮三日不出或出不快则微发之发之不出则加药加药不出则大发之如大发身凉及脉平。
钱仲阳治一王子疮疹始用李医又召视之以抱龙三服李又以药下之其疮稠宻钱曰若非转下则为逆病王曰李已药下之钱曰疮疾始出未有他症不可下也如疮三日不出或出不快则微发之发之不出则加药加药不出则大发之如大发身凉及脉平无症者此疮本稀不可更发也大发之后尚有大热当以五苓散利小便小热者当消毒散以解毒若出快勿药勿下用抱龙丸治之疮痂若起能食者大黄丸下之㵼二三行则止今先下一日痘疹未能出尽而稠宻甚则难治也縦得安其病有三一者疥二者痈三者目赤经三日黑陷钱曰幸不发寒而病未困也遂用百祥丸以牛李膏为助各一大服至五日间疮复红活七日而愈
这是一位王子得了痘疹，刚开始出疹子，没几天就变得密密麻麻，像被挤在一起似的，皮肤红肿热痛，整个人又闷又烦，吃不下饭，睡不踏实。最要命的是，前头医生用了泻药，把人往下压，结果疹子越出越密，像是堵在里头出不来。
钱仲阳一看这情况，心里就明白了：疹子刚起，还没出透，身体正往外顶呢，这时候你非得用泻药往下逼，等于把火往里赶，毒气就卡在皮下出不去，当然越长越密。他判断这病根不在“实”，而在“郁”，是发不出来造成的，所以不能乱攻，得等它自己动起来。
他用百祥丸打底，这药能清热解毒、调和气血，让毒从里往外走；再加牛李膏助一臂之力，这东西润燥通便，专治疹子卡住的干涩。两样合起来，既不伤正气，又能帮疹子顺利透出来，就像给堵住的路松土开道。
他不急着用药，而是盯着疹子的“动静”，出得快不快、有没有发热、脉象稳不稳，全凭这些信号来决定要不要发、发多大，真是一步一步跟着病走，不硬来。