一妇人久不敛忽发寒热决其气血俱虚彼反服表散之剂果大热亦死大抵流注之症多因郁结或暴怒或脾气虚湿气逆于肉理或腠理不宻寒邪客于经络或闪扑或产后瘀血流注关节或伤寒余邪未尽为患皆因真气不足邪得以乘之常治郁者开之。
一妇人久不敛忽发寒热决其气血俱虚彼反服表散之剂果大热亦死大抵流注之症多因郁结或暴怒或脾气虚湿气逆于肉理或腠理不宻寒邪客于经络或闪扑或产后瘀血流注关节或伤寒余邪未尽为患皆因真气不足邪得以乘之常治郁者开之怒者平之闪扑及产后瘀血者散之脾虚及腠理不宻者除而补之伤寒余邪者调而觧之大要以固元气为主佐以见症之药如久而疮口寒者更用豆豉饼或附子饼炙之有脓管或瘀肉者用针头散腐之自愈锭子尤效若不补血气及不慎饮食起居七情俱不治
这是一位长期体虚的妇人，突然发冷发热，浑身像被火烧一样，还伴有关节疼痛。她原本就气血两虚，却被人误用了发汗解表的药，结果热势更猛，最后不治而亡。说白了，就是身体底子差，外邪趁虚而入，本该补气养血，偏被当感冒治，越治越糟。
老医生一看，这哪是普通感冒？病人久病体虚，又突然高烧，说明不是实热，而是虚火浮越。加上她之前就有气血不足的底子，一用发汗药，正气更伤，邪气就往里扎，就像墙皮剥落，贼进屋了。所以重点不是退热，而是把元气补回来，否则越治越坏。
虽然原文没写具体药方，但提到了“固元气为主”，意思是得先补气养血。像豆豉饼、附子饼这类温补外敷法，是给阳气不足的寒症加柴火；有脓或死肉，就用针头散去腐肉，再上锭子药，相当于清理战场，让新肉长出来。关键在“补”字，不是一味攻邪。
最厉害的是看透了“虚不受补”的陷阱，表面看是热，其实是虚火，若只盯着发烧用药，等于火上浇油。真正的高手，是先稳住根本，等元气回了，再处理症状，这才叫治病求本。