程元章婺源游汀人与妻皆嗜食鳖婢梅香主炮饪每滋味不适口必挞之尝得一大者长尺许方操刀欲屠睹其伸缩颤悸为之不忍指而曰我寻常烹制少失必遭笞杖责罚今放汝不杀亦不过痛打一顿遂解缚置于舎后污池中池广二丈水常不竭程夫。
程元章婺源游汀人与妻皆嗜食鳖婢梅香主炮饪每滋味不适口必挞之尝得一大者长尺许方操刀欲屠睹其伸缩颤悸为之不忍指而曰我寻常烹制少失必遭笞杖责罚今放汝不杀亦不过痛打一顿遂解缚置于舎后污池中池广二丈水常不竭程夫妇以鳖肥大满意餍饫既失之怒甚杖婢数十经二年婢患热疾发狂奔躁不纳粥饮体热昏愦盖阳证也家人谓不可疗舁入池上茅亭以待绝命明日天未晓闻有叩宅后扉者谓为鬼物叱之婢曰我是梅香病已无事乞令归家启门信然惊问其故对曰半夜后髣髴见一黑物将湿泥草遍罨我身上环绕三四十匝便觉心下开豁四肢清凉全无所苦始知独在亭子内程氏未以为然迨暮复使往效昨夕偃卧而宻伺察之见巨鳖自池出衔水藻浮萍遮覆其体程不省所以婢详道本末云乃涸池取得之鳖比昔其大加倍尾后穿窍尚存于是送诸深溪程追悔前过不复食此乡人相传以为戒邑医虞仲和亲见其事为予引霖梦弼言热证之极猝未可解者汲新井水浸衣裳互熨之为妙不可谓水族细微亦能知此盖阴隲所招云(类编)
程家的婢女梅香,原本是被主子惯坏了的仆人,天天挨打,就因为煮鳖时火候不对。后来她突然发高烧,神志不清,又闹又跑,连饭都不吃,整个人滚烫得像炭火,这明显是热到极点、阳气暴脱的急症,眼看快不行了。
大夫一看这情形,不急着开药,反而觉得奇怪:人快死了,怎么还往池子里扔?可一查,发现那池子本是养鳖的,夜里有人看见一条大鳖从水里爬出来,用湿草和泥巴把婢女裹得严严实实,像给病人盖被子似的,这哪是鬼,分明是活物在救命。
关键不是药,是那条鳖。它从池底钻出,衔来水藻浮萍,一层层盖在婢女身上,湿冷之气慢慢渗进皮肤,就像拿凉布敷在烧红的铁块上,一下就把热气压下去了。这叫“以阴制阳”,用寒凉之物去扑烈火,比吃药还灵。
这病根本不是靠药治好的,而是靠自然界的“反向调节”,一条鳖,一个池塘,一捧湿泥,竟让一个快烧成灰的人活了过来。原来天地间有些道理,人太急,反倒看不见。