一妇人唇裂内热二年矣每作服寒凉之剂时出血水益増他症此胃火伤血而药伤元气也用加味清胃散而愈后因怒唇口肿胀寒热作呕此属肝木乘脾土用小柴胡加山栀茯苓桔梗诸症顿愈复以加味逍遥散调补元气而愈。
一妇人唇裂内热二年矣每作服寒凉之剂时出血水益増他症此胃火伤血而药伤元气也用加味清胃散而愈后因怒唇口肿胀寒热作呕此属肝木乘脾土用小柴胡加山栀茯苓桔梗诸症顿愈复以加味逍遥散调补元气而愈
这女人嘴唇裂开，里面发烫，已经两年了，一发作就出血水，喝凉药反而越治越严重。后来又因为生气，嘴唇和嘴巴肿得厉害，还发冷发热、想吐，整个人像被火烤又像在打摆子。
医生一看，这根本不是普通的上火，而是胃里有实火把血烧坏了，本来该清热，可她一直乱吃寒凉药，反倒伤了脾胃的元气，虚火更旺。后来生气后症状加重，说明肝气横着来欺负脾，脾一弱，水湿就泛滥，所以才肿、呕、寒热交作。
先用加味清胃散，核心是黄连、生地、升麻这些，专清胃火、凉血止血；后面用小柴胡汤加山栀、茯苓、桔梗，是帮肝气疏泄，同时健脾利湿，降逆止呕，让身体重新调起来。最后再用加味逍遥散，补肝脾、调气血，把元气慢慢养回来。
不一味清火，而是看透“虚火”是误治和情绪惹的祸，先救被伤的脾胃，再顺肝气，最后补元气，治病像拆炸弹，步步拆到根上。